HANGZÓ BIBLIA
|
||||||||||||||||
„Szól” a Biblia - Mindnyájunkhoz! Halász Judit – a Biblia hangja A határainkon túl élő
magyarokért
Médiapartner:
|
Szól
a Biblia - Mindnyájunkhoz! Úgy hisszük, kiadónk korszakos missziót - a XXI. század, az elektronikus kommunikáció századának misszióját - teljesíti, amikor az Önök kezébe adja a könyvek könyve, a Biblia hangzó interpretációját. Mi az, hogy Hangzó Biblia? Ez egy valódi Biblia, avagy csak egy biblia-szerű valami? Győződjön meg róla, hogy igen, ez is a valódi Biblia. A kiadó
elsődleges szempontja volt a hiteles forrás! A Pannonhalmi Bencés Főapátsággal megállapodva a ma Magyarországon talán legismertebb, legkedveltebb - alábbi - katolikus bibliafordítást használtuk forrásként. Újszövetségi Szentírás Bencés Kiadó és Terjesztő Kft. Pannonhalma (2005) ISBN 963 9053 66 X Halász Judit -
a Biblia hangja Célunk az volt, hogy egy olyan hang, egy
olyan tiszta emberi személyiség tolmácsolja a Szentírást, aki egyaránt képes
hitelesen szólni felnőtthöz és gyermekhez, fiatalhoz és időshöz,
nőkhöz és férfiakhoz. A választás könnyű és egyértelmű
volt. Halász Judit! - aki lényegében az első kérésre igent
mondott. A felvételek azután teljes bizonyossággal
meggyőztek minket, s gondolom meggyőzik
mindazokat, akik már kezükben tartják a Hangzó Bibliát, s otthon hallgatják,
avagy ide kattintva meghallgatnak néhány részletet. Halász Judit hangja, a kibontakozó
evangéliumi történet hamarosan Önöket is elvarázsolja. Szól a Biblia! A teljes és hiteles Újszövetségi
Szentírás. Reméljük, mindnyájan szinte ugyanazt az élményt lesznek képesek
átélni, mely a szerencsés emberek gyerekkorából felejthetetlen: valaki
őszinte szeretettel olvas, mesél! Képzeletünk, - mintha csak magunk olvasnánk - szabadon szárnyal. Megelevenednek, újra és újra lejátszódnak a bibliai történetek. A bibliai szöveg
A Biblia eredeti szövegű olvasása néha
még a fölnőttek számára is embert próbáló feladat. Sok gyerek, fiatal
lelkesen elkezdi, de bizony még felnövekedve is csak kevesek küzdik át
magukat az egészen. A Hangzó Biblia élménye egészen más, hiszen teljes
szívünkkel és lelkünkkel a történetre, a bibliai gondolatra koncentrálhatunk Hallgassák folyamatosan, vagy válasszanak a
fejezetek közül. Ebben segít a szövegkönyv. Ha nyomatékosítani, tudatosítani kívánjuk
az élményt, kézbe vehetjük a szöveget, amelynek jegyzetei között az
eredetivel megegyező formában találjuk a hivatkozásokat, magyarázatokat.
Ezek összefüggéseket tárnak fel, magyarázatát adják a talán nehezebben
értelmezhető gondolatoknak. Hogy az élmény még erőteljesebb és
hitelesebb legyen, a sorozatként megjelenő Hangzó Bibliával együtt tehát
- egy folyamatosan összefűzhető könyv formájában - újra megjelenik
a teljes hiteles bibliai szöveg, a hozzá fűzött hivatkozásokkal és
magyarázatokkal együtt. A folyamatosan megjelenő tíz részes
sorozat végén kezünkben tarthatjuk a gyűjtőcsomagolásban
egybefűzött teljes Újszövetségi Szentírást. Gyermekeinkért
Az elektronikus média és kommunikáció
elképesztő mennyiségű jelentős részében értéktelen és romboló
hatása nem kerüli el gyermekeinket. Lényegében nem tudjuk, s nem is zárhatjuk
el őket attól, hiszen lépten nyomon, az utcán,
az iskolában, a TV-ben, az interneten találkoznak vele, belébotlanak.. Csak
egyet tehetünk. Segíthetjük őket az önálló egyértelmű értékrend
kialakításában. Megtaníthatjuk az igazi értékek felismerésére,
kiválasztására, a szelektálásra. Segítsük őket, hogy rátaláljanak a kor
kihívásainak megfelelő, ma már elektronikusan is egyre nagyobb számban
fellehető igazi értékekre. Ilyen egyértelmű igazi érték a Hangzó
Biblia Halász Judit tolmácsolásában. Ki ne szeretné, hogy gyermekei is
részesüljenek ebben az élményben? Segítsünk nekik! (Többen számoltak be arról, hogy gyermekeik
az esti mese,- imádság után a Hangzó Biblia egy- egy fejezetét, szakaszát
hallgatva szenderülnek álomra.) A vakokért és gyengénlátókért
A hangos könyv közismerten az a kiadói
műfaj, mely elsődlegesen a vakok és gyengénlátók olvasására alakult
ki. A Hangzó Biblia kiadójának nem titkolt
közvetlen célja, hogy a vakok és gyengénlátók, valamint mindazok kezébe is
adja e hangzó könyvet, akik koruk, vagy betegségük miatt már csak nehezen,
vagy egyáltalán nem tudnak olvasni. A határainkon túl élő
magyarokért
E Hangzó Biblia kiadás magától
értetődően szól minden, a Kárpát
Medencében magyar anyanyelvi környezetben élő magyarhoz. Gondoltunk
azonban arra a több millió határainkon túl élő magyarra, akik más nyelvi
környezetben élve, olykor már más nyelven gondolkodva, akár másod-, vagy
harmadgenerációs nemzedékként egyre nehezebben tudják anyanyelvükön olvasni,
érteni, befogadni a Szentírást. Nekik a Hangzó Biblia egy igazi kapaszkodó:
egyszerre köti őket magyar nyelvünkhöz, s a könyvek könyve
eszmevilágához. Hitoktatás
A keresztény hit alapja az újszövetségi
szentírás. Szükséges tehát, hogy gyakran idézzük az abban foglaltakat. Egy - egy
mondat, bibliai gondolat elemzésekor természetes, hogy a hitoktató saját maga
olvassa, idézze azokat. Az egyes fejezetek összefüggő folyamatos
felolvasása azonban igazi előadóművészi feladat, s e feladatra -
magas művészi szinten – értelemszerűen csak kevesek
vállalkozhatnak. Eddigi tapasztalataink, s a gyakorló papok,
hitoktatók beszámolói megerősítenek minket abban, hogy jó szívvel ajánljuk
az egyházi (plébániai) és iskolai hittanórák természetes audió
eszközeként a Hangzó Biblia megjelent könyveit. A feladat annyira időszerű,
hogy kiadónk, együttműködve a hitoktatás módszertanáért felelős
egyháztudósokkal, a közeljövőben elkészíti, s ezen oldalakon is
közzéteszi a Hangzó Biblia intézményes hitoktatási, s mindennapi hitéleti
használatára ajánlást tevő tanulmányát. Misszió
A Biblia vallási,
kultúrtörténeti és irodalmi jelentőségét nem szükséges itt hangsúlyozni,
hiszen értéke mindnyájunk számára nyilvánvaló. Hitünk szerint egyfajta missziót
teljesítünk azzal, hogy a bibliai tartalmat, hallgatható gondolatként
eljuttatjuk azokhoz, akik eddig nem, vagy csak mérsékelten érdeklődtek
iránta, és mindazokhoz, akik jól ismerik a Szentírást, de szívesen
újraolvassák azt Halász Judit meggyőző és hiteles
interpretációjában. A Bibliát újra meg újra olvasva mindig új
gondolatokat, új hangsúlyokat, s saját személyiségünkre vetítve is új
értelmet fedezhetünk fel. Ha hívőként olvassuk, megerősít minket,
ha "csak" mint a könyvek könyvét vesszük kézbe, olvassuk,
hallgatjuk, alapvető örök emberi értékeket tehetünk magunkévá, és talán
jobbá, tisztábbá, emberibbé válhatunk általa. A Biblia mindnyájunknak, mindnyájunkhoz -
szól! Csak meg kell hallani. Borz Miklós Euro-City Kiadó Kft.
|
|||||||||||||||
