Uj Ember

2005.10.27
LXI. évf. 48. (2989.)

Advent
első vasárnapja,
az új liturgikus év
kezdete

Főoldal
Címlap
"Téged jöttünk köszönteni"
Nemzetközi konferencia Máriapócson
Akik Szent Erzsébet útján járnak
Kitüntetés kimagasló karitatív munkáért
Az igazi ok az értékközömbösség
Európai püspökök az unió válságáról
Fény az adventben?
Lelkiség
A legnehezebb: a ma
Szentírás-magyarázat
A teljes ember adventje
Homíliavázlat
Újra fölfedezni a liturgia szentségét
LITURGIA
Példája ezreket vonzott a missziókba
December 3. - Xavéri Szent Ferenc
Szent András apostol
Védőszentem
A hét liturgiája
B év
Katolikus szemmel
A közéleti ember felelőssége
"Piszkos kezek..."
Téli sátorlakók
Egy népszavazás hordaléka (26.)
A győztesek cinizmusa
Élő egyház
Az evangélium magvai egy másik kultúrában
Dúl Géza püspökkari referens a hazai cigánypasztorációról
Az Eucharisztia sugarai
Négyszáz elsőáldozóval találkozott Bosák Nándor püspök
Isten Szolgája
Emlékülés Mindszenty bíboros tiszteletére
Ülésszak a népénektárakról
Az Éneklő Egyház megjelenésének huszadik évfordulóján
Pályázatok Prohászka Ottokár emlékére
A lélek és a test kenyere
Élő egyház
Üzenetértékű ajándékok
Az izraeli államfőt fogadta a Szentatya
Fórum
KÖNYVESPOLCRA
A népi jámborság és liturgia direktóriuma
Tóni is elment
A közvetítő
Mozifilm a magyar bencések szolgálatáról
Az Olvasó írja
A rádió mellett
Fórum
Görögként kezdték, ma Moszkvához tartoznak
Látogatás a pesti ortodox egyházközségben
A városok hercegnője
Lisszabon
Fórum
Életemmel életedért...
A Meszlényi házaspár az alkoholbetegek szolgálatában
Fórum
Hívom a családokat
2005 decemberében
Isten irgalmát kérni és hirdetni
Huszonöt éve jelent meg a "Dives in misericordia" enciklika
"A hit hallásból ered..."
CD-n a könyvek könyve - Halász Judit hangján
Ifjúság
Szólj hozzá!
A közéleti feladatok összefogását remélik
Keresztény ifjúsági kerekasztal az ÖKI szervezésében
Felejthetetlen nap
Könyvajánló
A kép meg a kisfiú
Egyetemisták találkozója Kolozsváron
Honlapajánló
www.igenhir.hu
REJTVÉNY
Próféták
Kultúra
"Még jőni kell..."
A költő meg a színész
A borostyán oltáron és trónon
A gondviselés
Paletta
Mozaik
Mohács özvegye: Habsburg Mária
Időszaki kiállítás a Budapesti Történeti Múzeumban
A kőbe vésett szó
Kiállítás a Vatikáni Múzeumban
Tihanyban véget ért a jubileumi év
Este a halastónál

 

"A hit hallásból ered..."

CD-n a könyvek könyve - Halász Judit hangján

A Hangzó Biblia-sorozat első kiadványaként három CD-n megjelent Máté evangéliuma. Békés Gellért és Dalos Patrik görög eredetiből fordított - s a pannonhalmi főapátság által gondozott - teljes, hiteles szövege hallható a lemezeken és olvasható a mellékelt szövegkönyvben.


Szent Pál szavaival szólva (Róm 1,17) "a hit hallásból ered". Az evangélium szerzője személyes igehirdetésének kiegészítéseként írta a művészi gonddal felépített művet, azzal a céllal, hogy a zsidóból lett keresztényeket megerősítse hitükben. Bevezetése Jézus gyermekkoráról és működésének előkészítéséről szól. Az első rész Jézus galileai, a második júdeai működését írja le. A harmadik rész az Üdvözítő megváltó szenvedésének és föltámadásának elbeszélése. Az evangéliumi történet Halász Judit Kossuth-díjas színművész előadásában bontakozik ki a hallgató előtt, olyan barátságos, megnyerő hangon, hogy a bevezető mondatok után már egy, a tűzhely melege mellől szóló mesélő szavaira figyelünk feszülten - a történet hallgatása folyamán. Lejátszódik előttünk az ismert vagy mások által kevésbé ismert örök igazságokat tartalmazó történet, s arra gondolunk, hogy majd vissza-visszatérünk egy-egy rész meghallgatásához, mert közben újragondoljuk eddigi cselekedeteinket, viszonyunkat másokhoz, szeretteinkhez, önmagunkhoz, a világhoz.

A Szentírás nem egyszeri olvasmány - mondta a művésznő, amikor a műhöz fűződő viszonyáról kérdeztem. - Most, hogy egy szuszra elolvastam, értettem meg azokat az embereket, akik életüket arra szentelik és áldozzák, hogy megértsék és saját értelmezésükben továbbadják a benne foglalt tanítást. Nem olvastam - mint ahogy az egyház ajánlja - rendszeresen a Bibliát. Most már tudom, hogy - ha csak egy-egy rész vagy mondat kedvéért is - újra és újra kézbe kell venni. Majdnem mindennap eszembe jut valami az olvasottak közül, aminek utánanézek: hogyan is volt ez, jól értettem-e? Gyakran előfordul, hogy újraolvasása után gazdagabban bontakozik ki előttem a szöveg értelme, a gondolatok, cselekedetek szépsége, tanulsága. Ha fáradt valaki, és leül pihenni, talán nehezére esik, hogy kezébe vegyen egy könyvet. De ha úgy érzi, szeretne valakivel beszélgetni, vagy meghallgatni valakinek a tanácsát, tanítását - ha lehetősége van rá -, hallgasson bele a Hangzó Bibliába.

- Szeretnénk, hogy a vallásos emberek mellett a kíváncsi, érdeklődő közönséghez is eljusson ennek a művelődéstörténeti alapműnek hangzó kiadása - fűzi tovább a művésznő gondolatait Borz Miklós, a kiadvány szerkesztője. - A kiadónak nem titkolt célja, hogy vakok és gyengénlátók, valamint mindazok kezébe is adja e CD-ket, akik koruk vagy betegségük miatt már csak nehezen vagy egyáltalán nem tudnak olvasni. Gondoltunk továbbá arra a több millió határainkon túl élő magyarra is, akik más nyelvi környezetben élve, más nyelven gondolkodva, olykor másod- vagy harmadgenerációs nemzedékként egyre nehezebben tudják anyanyelvükön olvasni, érteni, befogadni a Szentírást. Nekik ez igazi kapaszkodó is lehet: köti őket magyar nyelvünkhöz és a könyvek könyvéhez.

Reméljük, hogy a hallható evangélium azok érdeklődését is felkelti, akik a hagyományos könyv formátumot ez idáig nem vették a kezükbe.

(A kiadvány hivatalos bemutatóját november 28-án 15 órakor tartják a Szent István-bazilikában. A bemutató után Halász Judit dedikálja a Hangzó Bibliát.)

Cser István

 

Aktuális Archívum Kapcsolatok Magunkról Impressum

Új Ember:hetilap@ujember.hu
Webmester: webmaster@storage.hu